Jacques, Erkkila win Calumet senior athletic awards